{"id":5243,"date":"2026-07-14T08:40:34","date_gmt":"2026-07-14T06:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ghetool.eu\/?post_type=knowledgebase&#038;p=5243"},"modified":"2026-07-14T08:40:34","modified_gmt":"2026-07-14T06:40:34","slug":"durchschnittliche-einlass-und-auslasstemperaturen","status":"publish","type":"knowledgebase","link":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wissensdatenbank\/durchschnittliche-einlass-und-auslasstemperaturen\/","title":{"rendered":"Durchschnittstemperatur, Einlass- und Auslasstemperaturen"},"content":{"rendered":"<p>Bisher waren alle Fl\u00fcssigkeitstemperaturen in GHEtool Cloud Durchschnittswerte aus den Einlass- und Auslasstemperaturen. In unserem neuesten Update haben wir die Option hinzugef\u00fcgt, auch direkt mit den Einlass- oder Auslasstemperaturen zu arbeiten. In diesem Artikel erfahren Sie alles, was Sie dazu wissen m\u00fcssen!<\/p>\n<p><iframe title=\"Durchschnittliche, Einlass- und Auslass-Fl\u00fcssigkeitstemperaturen\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eU9QS0teSF8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Temperaturprofile in GHEtool<\/h2>\n<p>Bei der Planung eines Bohrfeldes sollten Sie die Fl\u00fcssigkeitstemperaturen innerhalb bestimmter Grenzen halten, die je nach Region, Projekt, Art des Frostschutzmittels usw. variieren k\u00f6nnen. In der Vergangenheit entsprachen die Fl\u00fcssigkeitstemperaturen in den Temperaturprofilen (wie beispielsweise dem unten abgebildeten) den Durchschnittstemperaturen der Ein- und Auslasstemperaturen des Bohrfeldes. Diese Definition wird auch von anderer Software zur geothermischen Auslegung verwendet, wie beispielsweise Earth Energy Designer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5244\" aria-describedby=\"caption-attachment-5244\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5244 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Temperature-profile.png\" alt=\"Beispiel f\u00fcr ein monatliches Temperaturprofil mit der durchschnittlichen Fl\u00fcssigkeitstemperatur.\" width=\"744\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Temperature-profile.png 744w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Temperature-profile-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Temperature-profile-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5244\" class=\"wp-caption-text\">Beispiel f\u00fcr ein monatliches Temperaturprofil mit den durchschnittlichen Fl\u00fcssigkeitstemperaturen.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Grund daf\u00fcr, dass die durchschnittliche Fl\u00fcssigkeitstemperatur so h\u00e4ufig herangezogen wird, liegt in ihrem direkten Zusammenhang mit dem Konzept des effektiven thermischen Bohrlochwiderstands (weitere Informationen unter <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wissensdatenbank\/thermischer-widerstand-des-bohrlochs\/\">dieser Artikel<\/a>). Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass der effektive thermische Widerstand des Bohrlochs als der station\u00e4re W\u00e4rme\u00fcbertragungswiderstand zwischen der durchschnittlichen Bohrlochwandtemperatur (dem Mittelwert der gesamten Bohrlochwand) und der durchschnittlichen Fluidtemperatur (dem Mittelwert des gesamten Fluids im Bohrloch) definiert ist.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">W\u00e4hrend der Simulation wird zun\u00e4chst die Bohrlochwandtemperatur anhand der monatlichen (oder st\u00fcndlichen) Entnahme- und Einspeisungslasten sowie der g-Funktionen berechnet (weitere Informationen in diesem Artikel). Sobald die Bohrlochwandtemperatur bekannt ist, wird der effektive thermische Widerstand des Bohrlochs anhand der variablen Fluid- und Str\u00f6mungseigenschaften berechnet. Anhand dieser beiden Ergebnisse l\u00e4sst sich die durchschnittliche Fluidtemperatur direkt auf der Grundlage der Definition des thermischen Widerstands des Bohrlochs berechnen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Da jedoch auch der Durchfluss bekannt ist (entweder konstant oder variabel), l\u00e4sst sich anhand der folgenden Formel auch die Temperaturdifferenz zwischen dem Einlass und dem Auslass des Bohrlochfeldes berechnen:<br \/>\n$$\\dot{Q}=\\dot{m}C_p\\Delta T$$<br \/>\nwobei $\\dot{Q}$ die Entnahme-\/Einspeiseleistung (kW) ist, $\\dot{m}$ der Massenstrom (kg\/s) durch das Bohrlochfeld ist, $C_p$ die spezifische W\u00e4rmekapazit\u00e4t des Fluids (kJ\/(kg\u00b7K)) und $\\Delta T$ die Temperaturdifferenz zwischen dem Einlass und dem Auslass des Bohrlochfeldes ist.<\/p>\n<p>Da die durchschnittliche Medientemperatur sowie der Massendurchfluss, die Leistung und die spezifische W\u00e4rmekapazit\u00e4t (f\u00fcr jeden Monat bzw. jede Stunde) bekannt sind, lassen sich auch die Einlass- und Auslasstemperaturen berechnen. Dadurch haben wir die M\u00f6glichkeit, in GHEtool mit jeder der drei Medientemperaturen zu arbeiten, von denen jede einen anderen Aussagekontext bietet.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>!Hinweis<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\">Die Berechnung der Fl\u00fcssigkeitstemperatur in GHEtool basiert derzeit auf dem herk\u00f6mmlichen station\u00e4ren Modell des effektiven thermischen Widerstands des Bohrlochs. Wie bereits erw\u00e4hnt, weist dieses Modell jedoch einige Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich des kurzfristigen transienten Verhaltens des Systems auf. Derzeit wird gemeinsam mit Universit\u00e4ten daran geforscht, wie dies in einem zuk\u00fcnftigen Update verbessert werden k\u00f6nnte.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2>Drei Fl\u00fcssigkeitstemperaturen<\/h2>\n<p>Derzeit k\u00f6nnen in GHEtool drei Fluidtemperaturen simuliert werden: die durchschnittliche Fluidtemperatur, die Fluidtemperatur am Einlass und die Fluidtemperatur am Auslass. Auf alle drei wird im Folgenden kurz eingegangen.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>!Hinweis<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\">Zwar l\u00e4sst sich die durchschnittliche Fluidtemperatur auch anhand eines konstanten, gemessenen effektiven thermischen Bohrlochwiderstands berechnen, doch ist dies f\u00fcr die Einlass- und Auslassfluidtemperaturen nicht m\u00f6glich, da diese anhand des Durchflusses berechnet werden.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>Durchschnittliche Fl\u00fcssigkeitstemperatur<\/h3>\n<p>Die durchschnittliche Fl\u00fcssigkeitstemperatur ist aufgrund ihrer direkten Kopplung an die Bohrlochwandtemperatur die einfachste Temperatur, mit der man arbeiten kann. Der Vorteil besteht darin, dass dadurch ein Teil des Einflusses der Durchflussrate ausgeblendet wird (obwohl dieser \u00fcber den thermischen Widerstand des Bohrlochs ber\u00fccksichtigt wird), was bedeutet, dass die durchschnittliche Fluidtemperatur unabh\u00e4ngig davon, ob das Str\u00f6mungsregime 3 \u00b0C\/0 \u00b0C oder 5 \u00b0C\/\u22122 \u00b0C betr\u00e4gt, immer 0 \u00b0C betr\u00e4gt. Dies bedeutet jedoch, dass die durchschnittliche Fluidtemperatur nicht direkt geeignet ist, wenn man die absoluten Mindest- und H\u00f6chsttemperaturen des Fluids regeln m\u00f6chte.<\/p>\n<h3>Temperatur des einstr\u00f6menden Mediums<\/h3>\n<p>Die Einlassfl\u00fcssigkeitstemperatur ist die Temperatur der in das Bohrlochfeld einstr\u00f6menden Fl\u00fcssigkeit und k\u00f6nnte als die Fl\u00fcssigkeitstemperatur im ung\u00fcnstigsten Fall bezeichnet werden, da sie w\u00e4hrend der F\u00f6rderung stets am k\u00e4ltesten und w\u00e4hrend der Injektion am w\u00e4rmsten ist. Dies liegt daran, dass die Fl\u00fcssigkeit <em>Betreten des Bohrfeldes<\/em> ist auch die Fl\u00fcssigkeit <em>die W\u00e4rmepumpe verlassen<\/em>. Wenn Ihre W\u00e4rmepumpe das Geb\u00e4ude beheizt, entzieht sie dem Prim\u00e4rkreislauf Energie, was bedeutet, dass die Fl\u00fcssigkeit am Ausgang der W\u00e4rmepumpe die k\u00e4lteste Fl\u00fcssigkeit im gesamten Kreislauf ist (und umgekehrt beim K\u00fchlen\/Einspeisen).<\/p>\n<p>Wenn Sie strenge Grenzwerte f\u00fcr die Temperaturen Ihres Bohrfeldes festlegen m\u00f6chten, stellen die Begrenzungen der Einlassfl\u00fcssigkeitstemperatur sicher, dass Sie im Wesentlichen alle m\u00f6glichen Temperaturen abgedeckt haben, sodass eine \u00dcberschreitung dieses Grenzwerts ausgeschlossen ist.<\/p>\n<h3>Temperatur der austretenden Fl\u00fcssigkeit<\/h3>\n<p>Die Austrittsfl\u00fcssigkeitstemperatur schlie\u00dflich ist die Temperatur beim Verlassen des Bohrfeldes und stellt die optimale Fl\u00fcssigkeitstemperatur dar. W\u00e4hrend der Entnahme wird ein kaltes Fluid in das Bohrlochfeld eingeleitet und dort durch den Boden erw\u00e4rmt, was zu einer h\u00f6heren Temperatur am Bohrlochfeldauslass f\u00fchrt. Analog dazu wird w\u00e4hrend der Einleitung ein warmes Fluid in das Bohrlochfeld eingeleitet, wo es abk\u00fchlt, was zu einer niedrigeren Fluidtemperatur am Auslass f\u00fchrt.<\/p>\n<p>Diese Auslassfl\u00fcssigkeitstemperatur kann bei der Auswahl der richtigen W\u00e4rmepumpe hilfreich sein, da die von der W\u00e4rmepumpe lieferbare Leistung von der Temperatur am Eingang ihres Verdampfers (bzw. ihres Kondensators im Falle der aktiven K\u00fchlung) abh\u00e4ngt. Wenn Ihre Anlage eine Nennleistung bei einer W\u00e4rmepumpeneintrittstemperatur von 0 \u00b0C aufweist und dies der einzige f\u00fcr Sie relevante Faktor ist, k\u00f6nnen Sie die Auslegung anhand der Auslassfl\u00fcssigkeitstemperatur vornehmen.<\/p>\n<h2>Beispiel in GHEtool Cloud<\/h2>\n<p>Ab sofort k\u00f6nnen Sie auf der Registerkarte \u2018Allgemein\u2019 in den Simulationseinstellungen ausw\u00e4hlen, mit welcher der drei Fl\u00fcssigkeitstemperaturen Sie die Berechnung durchf\u00fchren m\u00f6chten. Wenn Sie <strong>Einlass<\/strong>, werden alle entsprechenden Medientemperaturen als Einlassmedientemperaturen neu definiert.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>!Hinweis<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\">Bei der aktiven und passiven K\u00fchlung richtet sich der Temperaturgrenzwert weiterhin nach der durchschnittlichen Fl\u00fcssigkeitstemperatur.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_5245\" aria-describedby=\"caption-attachment-5245\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5245 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Simulation-settings.png\" alt=\"Screenshot der Simulationseinstellungen in GHEtool Cloud.\" width=\"399\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Simulation-settings.png 399w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Simulation-settings-244x300.png 244w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Simulation-settings-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5245\" class=\"wp-caption-text\">Screenshot der Simulationseinstellungen in GHEtool Cloud.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Im folgenden Temperaturprofil wird eine Simulation mit vier Bohrl\u00f6chern von 100 m L\u00e4nge und einer variablen Durchflussrate bei einer konstanten Temperaturdifferenz von 3 \u00b0C zwischen Bohrlocheinlass und -auslass durchgef\u00fchrt. Es ist zu erkennen, dass die Fl\u00fcssigkeit bei einer minimalen durchschnittlichen Fl\u00fcssigkeitstemperatur von 0,46 \u00b0C deutlich innerhalb der Grenzwerte bleibt. Wie bereits erw\u00e4hnt, bedeutet dies jedoch nicht, dass die absolute minimale Fl\u00fcssigkeitstemperatur die 0-\u00b0C-Schwelle nicht \u00fcberschreitet. Daher wird eine Simulation unter Verwendung der Fl\u00fcssigkeitseintritts-Temperatur durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5246\" aria-describedby=\"caption-attachment-5246\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5246 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Average-fluid-temperature.png\" alt=\"Monatliches Temperaturprofil mit den durchschnittlichen Fl\u00fcssigkeitstemperaturen.\" width=\"744\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Average-fluid-temperature.png 744w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Average-fluid-temperature-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Average-fluid-temperature-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5246\" class=\"wp-caption-text\">Monatliches Temperaturprofil mit den durchschnittlichen Fl\u00fcssigkeitstemperaturen.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wird dieselbe Simulation unter Verwendung der Einlass-Fl\u00fcssigkeitstemperaturen durchgef\u00fchrt, sinkt die Fl\u00fcssigkeitstemperatur nun auf \u22121,04 \u00b0C. Wie bereits erw\u00e4hnt, sind die Einlasstemperaturen im System immer am niedrigsten; selbst wenn die durchschnittliche Fl\u00fcssigkeitstemperatur positiv ist, kann die Einlasstemperatur also dennoch negativ sein. Wenn Sie m\u00f6chten, dass Ihre absolute Mindesttemperatur (bzw. Ihre H\u00f6chsttemperatur) innerhalb bestimmter Grenzen bleibt, sollten Sie mit den Einlassfl\u00fcssigkeitstemperaturen arbeiten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5247\" aria-describedby=\"caption-attachment-5247\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5247 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inlet-fluid-temperature.png\" alt=\"Monatliches Temperaturprofil mit den Einlass-Fl\u00fcssigkeitstemperaturen.\" width=\"744\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inlet-fluid-temperature.png 744w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inlet-fluid-temperature-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inlet-fluid-temperature-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5247\" class=\"wp-caption-text\">Monatliches Temperaturprofil mit den Einlass-Fl\u00fcssigkeitstemperaturen.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Abschlie\u00dfend sind unten die Temperaturen der Austrittsfl\u00fcssigkeit aufgef\u00fchrt. Sie sinken lediglich auf 1,96 \u00b0C und stellen somit die optimistischsten Werte dar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5248\" aria-describedby=\"caption-attachment-5248\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5248 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Outlet-fluid-temperature.png\" alt=\"Monatliches Temperaturprofil mit den Temperaturen der austretenden Fl\u00fcssigkeit.\" width=\"744\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Outlet-fluid-temperature.png 744w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Outlet-fluid-temperature-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Outlet-fluid-temperature-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5248\" class=\"wp-caption-text\">Monatliches Temperaturprofil mit den Temperaturen der austretenden Fl\u00fcssigkeit.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nat\u00fcrlich kann die Wahl unterschiedlicher Fluidtemperaturen auch zu einer anderen erforderlichen Auslegung f\u00fchren. W\u00fcrde das oben dargestellte Bohrfeld entsprechend jeder dieser drei Temperaturen dimensioniert, betragen die erforderlichen Bohrlochl\u00e4ngen 381 m, 434 m bzw. 338 m. Dies zeigt, dass eine Auslegung auf Basis der Einlassfl\u00fcssigkeitstemperatur zu dem gr\u00f6\u00dften erforderlichen Bohrfeld f\u00fchrt, w\u00e4hrend eine Auslegung auf Basis der Auslassfl\u00fcssigkeitstemperatur zu dem kleinsten f\u00fchrt, was mit den obigen Ausf\u00fchrungen \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>In diesem Artikel werden die drei verschiedenen Medientemperaturen (Durchschnittstemperatur, Einlass- und Auslasstemperatur) behandelt. Die durchschnittliche Medientemperatur wird in der Regel bei der Auslegung von Bohrfeldern herangezogen, da sie \u00fcber den effektiven thermischen Widerstand des Bohrlochs direkt mit der Bohrlochwandtemperatur zusammenh\u00e4ngt. Sie garantiert jedoch nicht, dass die absoluten Minimal- und Maximaltemperaturen des Mediums innerhalb der Grenzwerte liegen. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, sollten die Medientemperaturen am Einlass herangezogen werden. Die Medientemperaturen am Auslass k\u00f6nnen verwendet werden, um sicherzustellen, dass die W\u00e4rmepumpe ihre Nennleistung erbringen kann.<\/p>\n<p>Dies wurde auch anhand eines Beispiels in GHEtool veranschaulicht, bei dem eine auf der Einlassfl\u00fcssigkeitstemperatur basierende Auslegung zu der gr\u00f6\u00dften erforderlichen Bohrungsfeldgr\u00f6\u00dfe f\u00fchrte, wodurch sichergestellt wurde, dass alle Fl\u00fcssigkeitstemperaturen innerhalb der festgelegten Grenzwerte blieben.<\/p>\n<h2 id=\"reference\">Literaturverzeichnis<\/h2>\n<ul>\n<li>Sehen Sie sich unsere Videoerkl\u00e4rung auf unserer YouTube-Seite an, indem Sie klicken <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/eU9QS0teSF8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bisher waren alle Fl\u00fcssigkeitstemperaturen in GHEtool Cloud Durchschnittswerte aus den Einlass- und Auslasstemperaturen. In unserem neuesten Update haben wir die Option hinzugef\u00fcgt, auch direkt mit den Einlass- oder Auslasstemperaturen zu arbeiten. In diesem Artikel erfahren Sie alles, was Sie dazu wissen m\u00fcssen!<\/p>","protected":false},"template":"","pdf-article":[141],"authors":[39],"knowledgebase-category":[67,30],"class_list":["post-5243","knowledgebase","type-knowledgebase","status-publish","hentry","pdf-article-inlet_outlet_temperatures","authors-wouter-peere","knowledgebase-category-physics","knowledgebase-category-tutorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase\/5243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledgebase"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pdf-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pdf-article?post=5243"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5243"},{"taxonomy":"knowledgebase-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase-category?post=5243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}