{"id":2567,"date":"2024-11-25T10:00:19","date_gmt":"2024-11-25T09:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ghetool.eu\/?post_type=knowledgebase&#038;p=2567"},"modified":"2025-07-07T15:22:42","modified_gmt":"2025-07-07T13:22:42","slug":"como-interpretar-los-graficos-de-temperatura","status":"publish","type":"knowledgebase","link":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/knowledgebase\/how-to-interpret-temperature-plots\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo interpretar los gr\u00e1ficos de temperatura?"},"content":{"rendered":"<p>Los gr\u00e1ficos de temperatura son fundamentales para un buen dise\u00f1o de campos de sondeo. Estos gr\u00e1ficos le indican todo lo que necesita saber sobre su dise\u00f1o, pero tambi\u00e9n tienen algunas limitaciones. En este art\u00edculo se explicar\u00e1 la interpretaci\u00f3n de estos gr\u00e1ficos de temperatura (<span class=\"xref std std-ref\">gr\u00e1ficos de interpretaci\u00f3n<\/span>) y tambi\u00e9n se discuten algunos de los efectos que no se incluyen (<span class=\"xref std std-ref\">no incluido<\/span>).<\/p>\n<p><iframe title=\"\u00bfC\u00f3mo interpretar los gr\u00e1ficos de temperatura?\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4KVUcSqmOTY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Interpretaci\u00f3n de los gr\u00e1ficos de temperatura<\/h2>\n<p>En GHEtool Cloud, puede tener dos tipos de resoluci\u00f3n de perfiles de temperatura: perfiles mensuales y perfiles horarios.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #ff9900;\">Atenci\u00f3n<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">En este art\u00edculo se utiliza la terminolog\u00eda de \u2018carga del edificio\u2019, es decir, \u2018calefacci\u00f3n\u2019 y \u2018refrigeraci\u00f3n\u2019. Si se trabaja con una carga geot\u00e9rmica directamente en la pesta\u00f1a Demanda t\u00e9rmica, la terminolog\u00eda pasa a ser \u2018extracci\u00f3n\u2019 e \u2018inyecci\u00f3n\u2019.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>Perfil mensual de temperatura<\/h3>\n<p>En esta secci\u00f3n, analizaremos algunas de las conclusiones que pueden extraerse de la observaci\u00f3n y el estudio de un perfil de temperatura mensual.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2568 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Monthly.png\" alt=\"Temperatura mensual\" width=\"744\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Monthly.png 744w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Monthly-300x161.png 300w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/p>\n<p>Al observar la figura anterior, se puede ver que tenemos 3 l\u00edneas diferentes en el gr\u00e1fico de temperatura. Las dos l\u00edneas punteadas son respectivamente la temperatura media m\u00e1xima y m\u00ednima permitida del fluido en el sistema geot\u00e9rmico. Este par\u00e1metro se puede ajustar en la pesta\u00f1a \u2018Tierra\u2019. Las otras curvas son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Temperatura de la pared de la perforaci\u00f3n<\/strong> Se trata de la temperatura de la pared de la perforaci\u00f3n, es decir, del suelo pr\u00f3ximo a la perforaci\u00f3n. Tenga en cuenta que esta l\u00ednea suele ser invisible, ya que se encuentra debajo de las dem\u00e1s l\u00edneas del gr\u00e1fico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A continuaci\u00f3n, hay dos temperaturas relacionadas con los picos de carga: es decir, la cantidad m\u00e1xima de potencia tanto en calefacci\u00f3n como en refrigeraci\u00f3n. Estos picos elevados dan lugar a las temperaturas de fluido m\u00e1s extremas y son, por tanto, las m\u00e1s cruciales en el dise\u00f1o de los campos de perforaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Temperatura del fluido enfriamiento m\u00e1ximo<\/strong> Es la temperatura media del fluido entre la entrada y la salida que se obtiene durante el pico de refrigeraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Pico de calentamiento de la temperatura del fluido<\/strong> Es la temperatura media del fluido entre la entrada y la salida que se obtiene durante el pico de calefacci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Perfil horario de temperatura<\/h3>\n<p>Cuando se tiene un perfil de temperatura por horas, se ven menos l\u00edneas en el gr\u00e1fico de temperatura. Mientras que el perfil mensual debe tener en cuenta que cada mes tiene potencialmente tanto calefacci\u00f3n como refrigeraci\u00f3n, un perfil horario s\u00f3lo tiene una de las dos. Por lo tanto, un perfil horario s\u00f3lo muestra una l\u00ednea para la temperatura del fluido.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00a1! Nota<br \/>\n<\/strong>En sentido estricto, incluso sobre una base horaria, podr\u00eda haber un cambio entre la inyecci\u00f3n y la extracci\u00f3n de calor en el plazo de una hora. Sin embargo, esto requerir\u00eda simulaciones de temperatura con una resoluci\u00f3n de carga inferior a la horaria, lo que resulta excesivo para un proceso de dise\u00f1o geot\u00e9rmico.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2570 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hourly.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de temperatura horaria\" width=\"744\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Las dos l\u00edneas de puntos son, respectivamente, la temperatura media m\u00e1xima y m\u00ednima permitida del fluido en el sistema geot\u00e9rmico. Este par\u00e1metro se puede ajustar en la pesta\u00f1a \u2018Tierra\u2019. Las otras curvas son:<\/p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><strong>Temperatura de la pared de la perforaci\u00f3n<\/strong> Se trata de la temperatura de la pared de la perforaci\u00f3n, es decir, del suelo pr\u00f3ximo a la perforaci\u00f3n. Tenga en cuenta que esta l\u00ednea suele ser invisible, ya que se encuentra debajo de las dem\u00e1s l\u00edneas del gr\u00e1fico.<\/li>\n<li><strong>Temperatura media del fluido<\/strong> Es la temperatura media del fluido entre la entrada y la salida para cada hora del periodo de simulaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 efectos no se incluyen en los gr\u00e1ficos?<\/h2>\n<p>Aunque GHEtool Cloud exige numerosos par\u00e1metros en sus distintas pesta\u00f1as para generar un resultado \u00fanico, es esencial se\u00f1alar que hay ciertos factores que no se tienen en cuenta y merecen una atenci\u00f3n especial. El dise\u00f1o de un sistema geot\u00e9rmico, sobre todo en proyectos de gran envergadura, plantea un reto intrigante que requiere amplios conocimientos, complementados con valiosas herramientas como GHEtool Cloud.<\/p>\n<h3>Comportamiento din\u00e1mico<\/h3>\n<p>Todos los modelos de suelo de GHEtool son lo que se denomina \u2018est\u00e1ticos\u2019 o \u2018de estado estacionario\u2019. Esto significa que no se tiene en cuenta la inercia t\u00e9rmica del fluido y la lechada de cemento de la perforaci\u00f3n. Cada kilovatio (kW) de potencia que se obtiene fuera del campo de sondeo se extrae instant\u00e1neamente del suelo, lo que, por supuesto, no es lo que ocurre, ya que primero se enfr\u00eda el fluido, despu\u00e9s la lechada y, al cabo de cierto tiempo, el suelo. Esta suposici\u00f3n puede considerarse una caracter\u00edstica de seguridad intr\u00ednseca a la hora de dise\u00f1ar sistemas geot\u00e9rmicos, ya que las temperaturas medias del fluido que se obtienen son muy probablemente mejores de lo que ser\u00e1n en realidad cuando exista inercia t\u00e9rmica.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00a1! Nota<br \/>\n<\/strong>GHEtool est\u00e1 trabajando actualmente junto con la KU Leuven (The SySi Team) sobre c\u00f3mo podemos modelizar eficazmente este comportamiento a corto plazo del campo de sondeo. Una vez que el modelo est\u00e9 totalmente validado, lo implementaremos en GHEtool Cloud para usted. Puede encontrar algunos enlaces a la investigaci\u00f3n m\u00e1s abajo en las referencias.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>Variable SCOP\/SEER<\/h3>\n<p>GHEtool Cloud funciona bajo el supuesto de que la carga geot\u00e9rmica permanece constante todos los a\u00f1os. Esto implica tambi\u00e9n que el coeficiente de rendimiento estacional (SCOP) y el coeficiente de eficiencia energ\u00e9tica estacional (SEER) son id\u00e9nticos para el primer y el \u00faltimo a\u00f1o. Sin embargo, en el caso de un sistema con un desequilibrio importante, esta suposici\u00f3n es muy conservadora.<\/p>\n<p>Por ejemplo, consideremos un escenario en el que existe un desequilibrio persistente que enfr\u00eda progresivamente el suelo cada a\u00f1o. En la pr\u00e1ctica, a medida que la temperatura del suelo disminuye, la SCOP tambi\u00e9n disminuir\u00e1, lo que se traducir\u00e1 en una menor extracci\u00f3n de calor del suelo. Esto contrarresta el desequilibrio inicial, compensando sus efectos. Esto se muestra en la figura siguiente. Donde el SCOP disminuye a lo largo del periodo de simulaci\u00f3n, pero lo hace de forma decreciente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2574 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SCOP-graph.png\" alt=\"Gr\u00e1fico SCOP a lo largo del tiempo\" width=\"635\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SCOP-graph.png 635w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SCOP-graph-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00a1! Nota<br \/>\n<\/strong>GHEtool est\u00e1 trabajando actualmente con los fabricantes de bombas de calor para obtener una imagen m\u00e1s detallada de la eficiencia de las bombas de calor implementada en GHEtool Cloud. Est\u00e9 atento a las novedades.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Este art\u00edculo le ha mostrado lo que puede hacer con los gr\u00e1ficos de temperatura de GHEtool Cloud, pero tambi\u00e9n lo que no puede hacer. El dise\u00f1o geot\u00e9rmico es una pr\u00e1ctica compleja que requiere formaci\u00f3n y experiencia. Sin embargo, gracias a nuestro desarrollo continuo y a la colaboraci\u00f3n con socios de la investigaci\u00f3n y la industria, queremos ofrecerle la mejor y m\u00e1s fiable herramienta para el dise\u00f1o de sistemas geot\u00e9rmicos.<\/p>\n<p>\u00bfQuiere estar al d\u00eda de nuestras \u00faltimas novedades? Suscr\u00edbase a <a href=\"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/base-de-conocimientos\/\">nuestro bolet\u00edn<\/a>!<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li>Vea nuestro v\u00eddeo explicativo en nuestra p\u00e1gina de YouTube haciendo clic en <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/4KVUcSqmOTY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li>Meertens, L. (2024). Reducing Capital Cost for Geothermal Heat Pump Systems Through Dynamic Borefield Sizing.\u00a0<em>Revista AIE HPT 42<\/em>(2),\u00a0<a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/heatpumpingtechnologies.org\/heat-pumping-technologies-magazine-vol-42-no-1-2024\/non-topical-article-are-rules-of-thumb-misleading-the-complexity-of-borefield-sizing-and-the-importance-of-design-software\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.23697\/9r3w-jm57<\/a>.<\/li>\n<li>Meertens, L., Peere, W., Helsen, L. (2024). Influencia de los efectos din\u00e1micos a corto plazo en el tama\u00f1o de los yacimientos geot\u00e9rmicos. En\u00a0<em>Actas de la Asociaci\u00f3n Internacional de Bombas de Calor Geot\u00e9rmicas<\/em>. Montreal (Canad\u00e1), 28-30 de mayo de 2024.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los gr\u00e1ficos de temperatura est\u00e1n en el centro de un buen dise\u00f1o de campos de sondeo. En este art\u00edculo encontrar\u00e1 todo lo que necesita saber sobre estos gr\u00e1ficos.<\/p>","protected":false},"template":"","pdf-article":[42],"authors":[39],"knowledgebase-category":[67,30],"class_list":["post-2567","knowledgebase","type-knowledgebase","status-publish","hentry","pdf-article-temperature-plots","authors-wouter-peere","knowledgebase-category-physics","knowledgebase-category-tutorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledgebase"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pdf-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pdf-article?post=2567"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=2567"},{"taxonomy":"knowledgebase-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase-category?post=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}