{"id":4188,"date":"2025-08-05T10:38:29","date_gmt":"2025-08-05T08:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ghetool.eu\/?post_type=knowledgebase&#038;p=4188"},"modified":"2025-08-05T10:49:57","modified_gmt":"2025-08-05T08:49:57","slug":"informes-automatizados-con-ghetool","status":"publish","type":"knowledgebase","link":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/base-de-conocimientos\/informes-automatizados-con-ghetool\/","title":{"rendered":"Informes automatizados con GHEtool (verano de 2025)"},"content":{"rendered":"<p>La elaboraci\u00f3n de informes es cada vez m\u00e1s importante tanto para las empresas de perforaci\u00f3n que gestionan numerosos proyectos de menor envergadura como para las empresas de ingenier\u00eda que gestionan unos pocos proyectos de mayor envergadura con m\u00faltiples variaciones de dise\u00f1o. Por ello, los informes automatizados siempre han sido una caracter\u00edstica clave de GHEtool Cloud y, gracias a los comentarios de nuestra comunidad, hemos podido mejorarlos a\u00fan m\u00e1s. En este art\u00edculo hablaremos de nuestra renovada funcionalidad de generaci\u00f3n de informes, que facilita m\u00e1s que nunca la creaci\u00f3n de informes profesionales en cuesti\u00f3n de segundos.<\/p>\n<p><iframe title=\"Informes automatizados con GHEtool (Actualizaci\u00f3n verano 2025)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-_U29DTb-3M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>La importancia de informar<\/h2>\n<p data-start=\"67\" data-end=\"647\">En el dise\u00f1o de un campo de sondeo geot\u00e9rmico de poca profundidad, hay que establecer bastantes par\u00e1metros de entrada para realizar una simulaci\u00f3n. Esto conlleva la necesidad de hacer numerosas suposiciones relacionadas con las propiedades del suelo, la demanda de los edificios y otros factores. Por lo tanto, siempre que cree un dise\u00f1o para su cliente, es esencial que le comunique los par\u00e1metros de entrada de su dise\u00f1o junto con sus conclusiones. Esto no s\u00f3lo genera confianza, sino que esta transparencia tambi\u00e9n contribuye a una industria geot\u00e9rmica m\u00e1s fuerte a trav\u00e9s de supuestos compartidos y comparaciones justas entre presupuestos.<\/p>\n<p data-start=\"649\" data-end=\"746\">Tradicionalmente, la creaci\u00f3n de este tipo de informes lleva bastante tiempo, \u00a1pero ya no con GHEtool!<\/p>\n<h2>Informes en GHEtool Cloud<\/h2>\n<p>GHEtool te ofrece una amplia gama de opciones para la elaboraci\u00f3n de informes. En primer lugar, en el cuadro de mandos del proyecto, puedes elegir si quieres un informe de tama\u00f1o completo con toda la informaci\u00f3n de entrada detallada, o puedes optar por un formato m\u00e1s resumido de una p\u00e1gina, donde cada escenario cabe en una sola p\u00e1gina. Dado que el informe resumido es una versi\u00f3n condensada del informe completo, hablaremos de \u00e9l en primer lugar. Despu\u00e9s hablaremos del informe completo.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Nota<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\">Por el momento, los informes automatizados de GHEtool Cloud est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s, alem\u00e1n y neerland\u00e9s. En un futuro pr\u00f3ximo se ampliar\u00e1 a otros idiomas.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_4192\" aria-describedby=\"caption-attachment-4192\" style=\"width: 805px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4192 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Project-dashboard-report-settings.png\" alt=\"Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n del informe en el panel de control del proyecto GHEtool Cloud.\" width=\"805\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Project-dashboard-report-settings.png 805w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Project-dashboard-report-settings-300x182.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Project-dashboard-report-settings-768x466.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Project-dashboard-report-settings-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4192\" class=\"wp-caption-text\">Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n del informe en el cuadro de mandos del proyecto GHEtool Cloud.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Informe completo<\/h3>\n<p>Cuando seleccione Completo como tipo de informe en el cuadro de mandos del proyecto, se generar\u00e1 un informe con los siguientes cap\u00edtulos (haga clic en <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/full_report_advanced.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> para ver un ejemplo con el dise\u00f1o avanzado):<\/p>\n<ul>\n<li>Introducci\u00f3n (opcional)<\/li>\n<li>Resultados resumidos (opcional)<\/li>\n<li>Datos de entrada compartidos y coherentes en todos los escenarios<\/li>\n<li>Resultados con una secci\u00f3n para cada escenario\n<ul>\n<li>Entradas espec\u00edficas del escenario<\/li>\n<li>Resultados espec\u00edficos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Conclusi\u00f3n (opcional)<\/li>\n<li>Ap\u00e9ndices con informaci\u00f3n detallada sobre el dise\u00f1o de cada escenario (opcional)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Nota<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\">Normalmente, cuando se tienen varios escenarios, muchos de los par\u00e1metros de entrada siguen siendo los mismos. Por ejemplo, al comparar diferentes dise\u00f1os de campos de sondeo, los par\u00e1metros de suelo y carga pueden ser id\u00e9nticos en todas las variaciones. Por lo tanto, todos los par\u00e1metros de entrada que son los mismos entre los escenarios se agrupan en un cap\u00edtulo dedicado para evitar la repetici\u00f3n dentro de las secciones de escenarios individuales. Las entradas que var\u00edan de un escenario a otro se enumeran por separado para cada escenario.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Algunas de estas secciones opcionales, como la introducci\u00f3n y la conclusi\u00f3n, pueden configurarse directamente en el cuadro de mandos del proyecto, ya que se aplican a todo el informe. Otras opciones se configuran a nivel de escenario para permitir una mayor flexibilidad. A continuaci\u00f3n se ofrece una captura de pantalla de las opciones a nivel de escenario.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4193\" aria-describedby=\"caption-attachment-4193\" style=\"width: 396px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4193 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Report-settings-per-scenario.png\" alt=\"Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n del informe por escenario.\" width=\"396\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Report-settings-per-scenario.png 396w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Report-settings-per-scenario-249x300.png 249w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Report-settings-per-scenario-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4193\" class=\"wp-caption-text\">Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n del informe por escenario.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"67\" data-end=\"508\">Para cada escenario, puede elegir si desea incluirlo o no en el informe. Por ejemplo, si ha realizado varias simulaciones temporales, es posible que no desee exportarlas todas al informe en PDF, por lo que puede excluirlas individualmente. Cada escenario incluye tambi\u00e9n una descripci\u00f3n, que le ayuda a construir una narrativa en el informe (\u00bfqu\u00e9 se simul\u00f3 y por qu\u00e9?), ya que esta descripci\u00f3n aparece al principio de esa secci\u00f3n espec\u00edfica del escenario.<\/p>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"722\">Para personalizar a\u00fan m\u00e1s el aspecto del informe, hay varios gr\u00e1ficos y secciones que puede elegir incluir o excluir para cada escenario. A continuaci\u00f3n veremos qu\u00e9 partes del informe pueden personalizarse.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Nota<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\">Dependiendo del tipo de simulaci\u00f3n que haya realizado en su escenario, es posible que algunas opciones no est\u00e9n visibles. Por ejemplo, si no has realizado una simulaci\u00f3n h\u00edbrida, las opciones relacionadas estar\u00e1n desactivadas.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Ap\u00e9ndice: par\u00e1metros de dise\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"167\" data-end=\"366\">Para cada escenario, puede elegir exportar todas las entradas de dise\u00f1o como una lista y a\u00f1adirlas al final del informe. De este modo, toda la informaci\u00f3n queda agrupada, lo que le permite reproducir la simulaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Secci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Tiene la opci\u00f3n de a\u00f1adir o eliminar diferentes secciones del informe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Resumen<br \/>\n<\/strong>Si desea destacar un escenario concreto, puede a\u00f1adir una secci\u00f3n de resumen. Esto crea un resumen de una p\u00e1gina del escenario y lo coloca al principio del informe.<\/li>\n<li><strong>Carga de tierra<br \/>\n<\/strong>Cuando se trabaja con la carga de un edificio, la bomba de calor se utiliza para convertir la demanda del edificio en carga del suelo. Tiene la opci\u00f3n de incluir la carga del suelo resultante en la secci\u00f3n de resultados del escenario.<\/li>\n<li><strong>Ca\u00edda de presi\u00f3n<br \/>\n<\/strong>Esta opci\u00f3n a\u00f1ade su simulaci\u00f3n de ca\u00edda de presi\u00f3n al informe.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sugerencia<\/strong><\/p>\n<p>Algunos par\u00e1metros no siempre se explican por s\u00ed mismos, por lo que hemos incluido pistas opcionales en el informe para aclarar ciertos aspectos. Puede optar por incluir las siguientes pistas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Longitud de la perforaci\u00f3n en funci\u00f3n de la profundidad<\/strong><br \/>\nGHEtool, a diferencia de otros programas, distingue entre la longitud y la profundidad del sondeo incluyendo la profundidad enterrada (leer <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/base-de-conocimientos\/como-disenar-con-perforaciones-inclinadas\/\">este art\u00edculo<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n). Dado que esto puede no estar del todo claro para todos los usuarios, puede a\u00f1adir una sugerencia que explique la diferencia cuando se muestren las entradas de borefield en el informe.<\/li>\n<li><strong>Capas de tierra<\/strong><br \/>\nCuando se utilizan capas de suelo, las propiedades medias del suelo se calculan en funci\u00f3n de la longitud del sondeo y de la profundidad enterrada (l\u00e9ase <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/base-de-conocimientos\/propiedades-del-suelo-para-el-diseno-de-campos-de-sondeo\/\">este art\u00edculo<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n). Esta sugerencia a\u00f1ade un p\u00e1rrafo que explica c\u00f3mo se realiza este c\u00e1lculo.<\/li>\n<li><strong>Perfil de temperatura<\/strong><br \/>\nSe a\u00f1ade un p\u00e1rrafo encima del perfil de temperatura para explicar la diferencia entre las temperaturas medias de los fluidos y la temperatura del suelo, as\u00ed como la importancia de la resistencia t\u00e9rmica efectiva de la perforaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Sistema h\u00edbrido<\/strong><br \/>\nAl realizar una simulaci\u00f3n h\u00edbrida en GHEtool (l\u00e9ase <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/base-de-conocimientos\/simulacion-de-sistemas-hibridos\/\">este art\u00edculo<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n), puede a\u00f1adir una pista al informe explicando c\u00f3mo se ha realizado la simulaci\u00f3n utilizando umbrales de temperatura para calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n junto con el archivo meteorol\u00f3gico.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y tablas<\/strong><\/p>\n<p>Por \u00faltimo, puede optar por mostrar u ocultar determinados gr\u00e1ficos y tablas en el informe, como las coordenadas del sondeo, la secci\u00f3n transversal del sondeo, el perfil de carga del edificio, etc.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Nota<br \/>\n<\/strong>Los elementos que elija ocultar o mostrar s\u00f3lo afectan a las secciones de entrada del informe. El ap\u00e9ndice que contiene los par\u00e1metros de dise\u00f1o no se ve afectado; todos los par\u00e1metros se incluir\u00e1n autom\u00e1ticamente.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>Informe resumido<\/h3>\n<p>El informe resumido elimina la mayor parte de la flexibilidad del informe completo, centr\u00e1ndose s\u00f3lo en lo esencial (pulse <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/summary_report_standard.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> para ver un ejemplo con el dise\u00f1o est\u00e1ndar). Su estructura se describe a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Introducci\u00f3n (opcional)<\/li>\n<li>Una p\u00e1gina de cada escenario (con descripci\u00f3n\/escenario opcional)<\/li>\n<li>Conclusi\u00f3n (opcional)<\/li>\n<li>Ap\u00e9ndices con informaci\u00f3n detallada sobre el dise\u00f1o de cada escenario (opcional)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"54\" data-end=\"188\">De todas las opciones de informe espec\u00edficas del escenario mencionadas anteriormente, s\u00f3lo est\u00e1 disponible la opci\u00f3n de incluir o excluir los par\u00e1metros de dise\u00f1o.<\/p>\n<h2>Dos plantillas de dise\u00f1o<\/h2>\n<p data-start=\"68\" data-end=\"486\">Tanto los informes completos como los resumidos pueden generarse utilizando la plantilla de dise\u00f1o est\u00e1ndar o una avanzada espec\u00edfica de la empresa. La plantilla por defecto es ideal para uso interno, archivo o comunicaci\u00f3n r\u00e1pida, mientras que la opci\u00f3n avanzada es la que suelen elegir las empresas que informan regularmente a sus clientes. Ofrece flexibilidad adicional, como a\u00f1adir informaci\u00f3n sobre el cliente, colores personalizados y el logotipo de la empresa.<\/p>\n<p data-start=\"488\" data-end=\"718\">Para utilizar la plantilla de informe avanzado, vaya al panel de control de su proyecto y seleccione Avanzado en Plantilla de informe. Aparecer\u00e1n nuevos campos de texto que le permitir\u00e1n personalizar la primera p\u00e1gina del informe. A continuaci\u00f3n se muestra una captura de pantalla.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4189\" aria-describedby=\"caption-attachment-4189\" style=\"width: 791px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4189 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Advanced-report.png\" alt=\"Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n avanzada de informes en un proyecto GHEtool Cloud.\" width=\"791\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Advanced-report.png 791w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Advanced-report-300x173.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Advanced-report-768x444.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Advanced-report-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4189\" class=\"wp-caption-text\">Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n avanzada de informes en un proyecto GHEtool Cloud.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si desea cambiar el dise\u00f1o general de su informe avanzado, vaya a la secci\u00f3n <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/cloud.ghetool.eu\/adminDashboard\">panel de administraci\u00f3n<\/a>. En la pesta\u00f1a Plantilla de informe, puede establecer su combinaci\u00f3n de colores, logotipo, condiciones generales, as\u00ed como elegir los caracteres utilizados para el punto decimal y el separador de miles en el informe.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Nota<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\">Tenga en cuenta que el informe avanzado requiere una licencia de informes avanzados. M\u00e1s informaci\u00f3n en <a style=\"color: #3366ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/precios\/\">nuestra p\u00e1gina de precios<\/a>.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_4190\" aria-describedby=\"caption-attachment-4190\" style=\"width: 915px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4190 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Settings-report-template.png\" alt=\"Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n avanzada de informes en el panel de control de administraci\u00f3n de GHEtool Cloud.\" width=\"915\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Settings-report-template.png 915w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Settings-report-template-300x176.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Settings-report-template-768x451.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Settings-report-template-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4190\" class=\"wp-caption-text\">Pantalla de impresi\u00f3n de la configuraci\u00f3n avanzada de informes en el panel de administraci\u00f3n de GHEtool Cloud.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>A medida que el sector de las energ\u00edas renovables sigue evolucionando, los sistemas geot\u00e9rmicos destacan como soluciones fiables y ecol\u00f3gicas para la calefacci\u00f3n y la refrigeraci\u00f3n. En el coraz\u00f3n de estos sistemas se encuentran los campos de perforaci\u00f3n, en los que un dise\u00f1o cuidadoso es crucial para garantizar un rendimiento, una eficiencia y un control de costes \u00f3ptimos. Desde viviendas individuales a edificios comerciales e incluso distritos enteros, es esencial disponer de informes claros y completos para mantener informados a todos los interesados. GHEtool Cloud facilita esta tarea generando informes profesionales en cuesti\u00f3n de segundos.<\/p>\n<h2 id=\"reference\">Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li>Vea nuestro v\u00eddeo explicativo en nuestra p\u00e1gina de YouTube haciendo clic en <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/-_U29DTb-3M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/span>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La elaboraci\u00f3n de informes es cada vez m\u00e1s importante tanto para las empresas de perforaci\u00f3n que gestionan numerosos proyectos de menor envergadura como para las empresas de ingenier\u00eda que gestionan unos pocos proyectos de mayor envergadura con m\u00faltiples variaciones de dise\u00f1o. Por ello, los informes automatizados siempre han sido una caracter\u00edstica clave de GHEtool Cloud y, gracias a los comentarios de nuestra comunidad, hemos podido mejorarlos a\u00fan m\u00e1s. En este art\u00edculo hablaremos de nuestra renovada funcionalidad de generaci\u00f3n de informes, que facilita m\u00e1s que nunca la creaci\u00f3n de informes profesionales en cuesti\u00f3n de segundos.<\/p>","protected":false},"template":"","pdf-article":[91],"authors":[39],"knowledgebase-category":[30],"class_list":["post-4188","knowledgebase","type-knowledgebase","status-publish","hentry","pdf-article-update-reporting","authors-wouter-peere","knowledgebase-category-tutorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase\/4188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledgebase"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pdf-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pdf-article?post=4188"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4188"},{"taxonomy":"knowledgebase-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledgebase-category?post=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}