{"id":5090,"date":"2026-05-26T10:12:40","date_gmt":"2026-05-26T08:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ghetool.eu\/?post_type=course&#038;p=5090"},"modified":"2026-05-26T10:12:40","modified_gmt":"2026-05-26T08:12:40","slug":"travailler-avec-des-coordonnees-de-forage","status":"publish","type":"course","link":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/course\/working-with-borehole-coordinates\/","title":{"rendered":"Travailler avec les coordonn\u00e9es des forages"},"content":{"rendered":"<p>Souvent, les champs de forage sont con\u00e7us en utilisant des configurations standard (rectangle, forme en L, etc.), bien qu'en r\u00e9alit\u00e9 la configuration soit rarement aussi organis\u00e9e. Dans ce chapitre, nous discuterons de l'importance de travailler avec les coordonn\u00e9es r\u00e9elles du champ de forage lors de la conception de votre prochain projet g\u00e9othermique et de l'effet que cela a sur les r\u00e9sultats et le dimensionnement.<br \/>\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p><iframe title=\"Chapitre 5.3 : Travailler avec les coordonn\u00e9es des forages\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jMqBdirFdag?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\n\n<h2>Importance de travailler avec des configurations irr\u00e9guli\u00e8res<\/h2>\n<p>Bien que l'utilisation de configurations r\u00e9guli\u00e8res soit un moyen rapide et facile d'estimer le nombre de trous de forage, elle n'est pas toujours repr\u00e9sentative de l'endroit o\u00f9 les trous de forage seront r\u00e9ellement for\u00e9s. Il y a de fortes chances que les trous de forage soient dispers\u00e9s autour du b\u00e2timent et plac\u00e9s entre des structures souterraines pr\u00e9existantes. En particulier pour les grands projets, les coordonn\u00e9es finales des trous de forage s'\u00e9carteront souvent de la grille suppos\u00e9e.<\/p>\n<p>Afin d'illustrer ceci, un exemple en GHEtool sera pr\u00e9sent\u00e9 en utilisant un b\u00e2timent avec une demande de chauffage de 58 kW et une demande de refroidissement de 30 kW, avec des demandes \u00e9nerg\u00e9tiques annuelles associ\u00e9es de 133 MWh\/an et 38 MWh\/an respectivement. Un double tube en U DN32 sera utilis\u00e9 avec un MPG de 25 v\/v% et un d\u00e9bit variable en utilisant une diff\u00e9rence de temp\u00e9rature constante de 4\u00b0C pour l'extraction et l'injection. La configuration initiale du champ de forage consiste en une grille rectangulaire de 3 \u00d7 5 trous de forage, espac\u00e9s de 5 m et situ\u00e9s \u00e0 150 m de profondeur. Le profil de temp\u00e9rature est pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<div class=\"note\">Si vous souhaitez suivre cet exemple, vous trouverez ci-dessous le rapport de simulation n\u00e9cessaire pour recr\u00e9er ces r\u00e9sultats.<\/div>\n<figure id=\"attachment_5091\" aria-describedby=\"caption-attachment-5091\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5091 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Initial-temperature-profile.png\" alt=\"Profil de temp\u00e9rature mensuel pour une simulation avec une grille de champ de forage rectangulaire.\" width=\"744\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Initial-temperature-profile.png 744w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Initial-temperature-profile-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Initial-temperature-profile-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5091\" class=\"wp-caption-text\">Profil de temp\u00e9rature mensuel pour une simulation avec une grille de champ de forage rectangulaire.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"2\" data-end=\"207\">Comme le montre le graphique ci-dessus, il y a un tr\u00e8s fort d\u00e9s\u00e9quilibre en faveur de l'extraction, qui refroidit le champ de forage ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e jusqu'\u00e0 -0,05\u00b0C. La temp\u00e9rature moyenne maximale du fluide dans ce cas est de 16,95\u00b0C.<\/p>\n<p>Si l'on ne consid\u00e8re que les configurations r\u00e9guli\u00e8res, l'histoire se termine par la simulation ci-dessus, qui repr\u00e9sente un champ de forage parfaitement dimensionn\u00e9. Cependant, les trous de forage de ce projet ne sont pas si bien align\u00e9s et forment au contraire une configuration tr\u00e8s irr\u00e9guli\u00e8re, comme le montre la figure ci-dessous.<\/p>\n<div class=\"note\">Dans les sous-sections suivantes, nous verrons comment ces coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre import\u00e9es ou cr\u00e9\u00e9es dans GHEtool.<\/div>\n<figure id=\"attachment_5092\" aria-describedby=\"caption-attachment-5092\" style=\"width: 443px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5092 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Coordinates-in-GHEtool.png\" alt=\"Configuration r\u00e9elle du champ de forage.\" width=\"443\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Coordinates-in-GHEtool.png 443w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Coordinates-in-GHEtool-300x167.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Coordinates-in-GHEtool-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5092\" class=\"wp-caption-text\">Coordonn\u00e9es r\u00e9elles du trou de forage.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lorsque le champ de forage est simul\u00e9 en utilisant cette configuration irr\u00e9guli\u00e8re, on obtient le profil de temp\u00e9rature suivant.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5093\" aria-describedby=\"caption-attachment-5093\" style=\"width: 744px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5093 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Temperature-profile-irregular.png\" alt=\"Profil de temp\u00e9rature mensuel pour une simulation utilisant les coordonn\u00e9es r\u00e9elles du trou de forage.\" width=\"744\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Temperature-profile-irregular.png 744w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Temperature-profile-irregular-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Temperature-profile-irregular-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5093\" class=\"wp-caption-text\">Profil de temp\u00e9rature mensuel pour une simulation utilisant les coordonn\u00e9es r\u00e9elles du trou de forage.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ici, la temp\u00e9rature moyenne minimale du fluide est nettement plus \u00e9lev\u00e9e que dans le cas du champ de forage rectangulaire (0,96\u00b0C), alors que la temp\u00e9rature moyenne maximale du fluide n'est que l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9e (17,21\u00b0C). Cela peut s'expliquer par le concept de la fonction g, tel que discut\u00e9 dans le document <a href=\"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/cours\/effets-a-long-terme-g-fonctions\/\">Partie 2.3<\/a>. Chaque configuration de champ de forage a sa propre fonction g qui d\u00e9crit son comportement \u00e0 long terme et, comme les deux configurations sont assez diff\u00e9rentes, on peut s'attendre \u00e0 des comportements \u00e0 long terme diff\u00e9rents.<\/p>\n<div class=\"recap\"><strong>Fonctions G<\/strong> sont des fonctions sans dimension qui d\u00e9crivent comment la temp\u00e9rature de la paroi du trou de forage \u00e9volue dans le temps lorsqu'une injection de chaleur constante est appliqu\u00e9e au champ de forage. Elles d\u00e9pendent de la configuration du champ de forage, de la distance entre les trous de forage, de la profondeur du trou, de l'inclinaison du trou et de la conductivit\u00e9 thermique du sol. En utilisant la superposition temporelle et spatiale, ces fonctions g peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour simuler le comportement \u00e0 long terme des champs de forage g\u00e9othermiques sur des p\u00e9riodes allant de quelques mois \u00e0 quelques ann\u00e9es.<\/div>\n<p>La diff\u00e9rence entre la configuration rectangulaire et la configuration irr\u00e9guli\u00e8re r\u00e9elle du champ de forage peut \u00e9galement \u00eatre illustr\u00e9e \u00e0 l'aide d'un trac\u00e9 des courbes de temp\u00e9rature. Ici, la distribution de la temp\u00e9rature dans le sol caus\u00e9e par le d\u00e9s\u00e9quilibre est montr\u00e9e. Ci-dessous, la situation pour la grille rectangulaire est pr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5094\" aria-describedby=\"caption-attachment-5094\" style=\"width: 1591px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5094 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-regular.png\" alt=\"Trac\u00e9 des courbes de temp\u00e9rature pour le champ de forage rectangulaire.\" width=\"1591\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-regular.png 1591w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-regular-300x123.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-regular-1024x418.png 1024w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-regular-768x314.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-regular-1536x628.png 1536w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-regular-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1591px) 100vw, 1591px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5094\" class=\"wp-caption-text\">Trac\u00e9 des courbes de temp\u00e9rature pour le champ de forage rectangulaire.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans le graphique ci-dessus, le froid est effectivement pi\u00e9g\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur du champ de forage, la temp\u00e9rature du sol au centre du syst\u00e8me diminuant de 6,5\u00b0C sur une p\u00e9riode de 25 ans. Lorsque les coordonn\u00e9es r\u00e9elles du forage sont utilis\u00e9es, la situation est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente, comme le montre le graphique ci-dessous. Ici, en raison de la configuration, la r\u00e9gion froide est plus \u00e9tal\u00e9e, ce qui entra\u00eene une diminution de la temp\u00e9rature de 5,5\u00b0C seulement. Il s'agit donc d'une repr\u00e9sentation bidimensionnelle du m\u00eame effet que celui mis en \u00e9vidence par les fonctions g.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5095\" aria-describedby=\"caption-attachment-5095\" style=\"width: 1591px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5095 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-coordinates.png\" alt=\"Trac\u00e9 des courbes de temp\u00e9rature pour la configuration du champ de forage irr\u00e9gulier.\" width=\"1591\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-coordinates.png 1591w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-coordinates-300x123.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-coordinates-1024x418.png 1024w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-coordinates-768x314.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-coordinates-1536x628.png 1536w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contour-coordinates-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1591px) 100vw, 1591px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5095\" class=\"wp-caption-text\">Trac\u00e9 des courbes de temp\u00e9rature pour la configuration du champ de forage irr\u00e9gulier.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le fait de travailler avec la configuration r\u00e9elle du champ de forage permet d'obtenir des r\u00e9sultats plus pr\u00e9cis, mais peut aussi r\u00e9v\u00e9ler des surdimensionnements inutiles. Dans le cas ci-dessus, l'hypoth\u00e8se rectangulaire initiale \u00e9tait parfaitement dimensionn\u00e9e, mais lorsque le champ de forage a \u00e9t\u00e9 saisi \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es r\u00e9elles, il \u00e9tait surdimensionn\u00e9. En fait, m\u00eame si l'on supprime un trou de forage, on obtient toujours une temp\u00e9rature moyenne minimale du fluide de 0,26\u00b0C. Par cons\u00e9quent, la taille requise du champ de forage peut \u00eatre r\u00e9duite de 6,7% simplement en effectuant des calculs plus pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>Dans les deux sections suivantes, nous expliquerons comment d\u00e9finir un champ de forage avec des coordonn\u00e9es en GHEtool, en utilisant \u00e0 la fois une carte de forage dans AutoCAD et en cr\u00e9ant la grille irr\u00e9guli\u00e8re directement dans GHEtool Cloud.<\/p>\n<div class=\"note\">Pour les coordonn\u00e9es dessin\u00e9es dans QGIS ou ArcGIS, il est \u00e9galement possible de les exporter et de les importer dans GHEtool.<\/div>\n<h2>Importation des coordonn\u00e9es d'un forage \u00e0 partir d'AutoCAD<\/h2>\n<p>Souvent, les forages sont planifi\u00e9s en les dessinant sur une carte dans AutoCAD. Ces coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre facilement export\u00e9es \u00e0 l'aide du logiciel AutoCAD <em data-start=\"378\" data-end=\"394\">EXTRACTION DE DONN\u00c9ES<\/em> dans un fichier CSV qui peut ensuite \u00eatre import\u00e9 dans GHEtool Cloud. Dans cette section, nous vous guiderons \u00e0 travers les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de ce processus. Nous nous concentrerons d'abord sur la partie AutoCAD, puis sur la partie GHEtool.<\/p>\n<h3>Exportation de coordonn\u00e9es dans AutoCAD<\/h3>\n<p>1. Ouvrez le fichier DWG contenant les coordonn\u00e9es dans AutoCAD.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5096\" aria-describedby=\"caption-attachment-5096\" style=\"width: 1918px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5096 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-1.png\" alt=\"Impression d&#039;un \u00e9cran \u00e0 partir de coordonn\u00e9es dans AutoCAD.\" width=\"1918\" height=\"1031\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-1.png 1918w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-1-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-1-1024x550.png 1024w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-1-768x413.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1918px) 100vw, 1918px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5096\" class=\"wp-caption-text\">Impression d'un \u00e9cran \u00e0 partir de coordonn\u00e9es dans AutoCAD.<\/figcaption><\/figure>\n<p>2. S\u00e9lectionnez les coordonn\u00e9es \u00e0 exporter.<\/p>\n<div class=\"note\">AutoCAD exporte toujours les coordonn\u00e9es mondiales, qui peuvent \u00eatre assez importantes en fonction du syst\u00e8me de coordonn\u00e9es national utilis\u00e9 (par exemple (123421, 561232)). Vous pouvez d\u00e9placer ces coordonn\u00e9es vers un autre syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence dans AutoCAD, ou vous pouvez le faire plus tard dans GHEtool \u00e0 l'aide de la fonction <em data-start=\"321\" data-end=\"335\">D\u00e9m\u00e9nager en masse<\/em> commande.<\/div>\n<figure id=\"attachment_5097\" aria-describedby=\"caption-attachment-5097\" style=\"width: 1919px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5097 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-2.png\" alt=\"Imprimez l&#039;\u00e9cran des coordonn\u00e9es du trou de sonde que vous souhaitez exporter.\" width=\"1919\" height=\"1032\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-2.png 1919w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-2-300x161.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-2-1024x551.png 1024w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-2-768x413.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-2-1536x826.png 1536w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5097\" class=\"wp-caption-text\">Imprimez l'\u00e9cran des coordonn\u00e9es du trou de sonde que vous souhaitez exporter.<\/figcaption><\/figure>\n<p>3. Type <em data-start=\"7\" data-end=\"23\">EXTRACTION DE DONN\u00c9ES<\/em> dans la ligne de commande pour ouvrir le <em data-start=\"56\" data-end=\"73\">Extraction des donn\u00e9es<\/em> dans la bo\u00eete de dialogue.<\/p>\n<p>4. S\u00e9lectionner <em data-start=\"106\" data-end=\"136\">Cr\u00e9er une nouvelle extraction de donn\u00e9es<\/em> et appuyez sur <em data-start=\"147\" data-end=\"153\">Suivant<\/em>. Une fen\u00eatre contextuelle appara\u00eet, dans laquelle vous pouvez choisir un emplacement pour enregistrer le fichier d'extraction des donn\u00e9es. Vous pouvez supprimer ce fichier par la suite, car il n'est pas n\u00e9cessaire \u00e0 GHEtool.<\/p>\n<p>5. Sur l'\u00e9cran suivant, s\u00e9lectionnez <em data-start=\"358\" data-end=\"378\">Dessins\/feuillets<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5098\" aria-describedby=\"caption-attachment-5098\" style=\"width: 653px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5098 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-3.png\" alt=\"Imprimer l&#039;\u00e9cran de l&#039;\u00e9tape 2\/8 pour l&#039;extraction des donn\u00e9es.\" width=\"653\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-3.png 653w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-3-300x205.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-3-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5098\" class=\"wp-caption-text\">Imprimer l'\u00e9cran de l'\u00e9tape 2\/8 pour l'extraction des donn\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<p>6. \u00c0 l'\u00e9tape 3, il vous est demand\u00e9 de pr\u00e9ciser les objets dont vous souhaitez extraire les donn\u00e9es. Dans ce cas, seuls les objets <em data-start=\"102\" data-end=\"110\">XCROSS<\/em> est n\u00e9cessaire. Tous les autres objets non pertinents peuvent \u00eatre d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5099\" aria-describedby=\"caption-attachment-5099\" style=\"width: 653px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5099 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-4.png\" alt=\"Imprimer l&#039;\u00e9cran de l&#039;\u00e9tape 3\/8 pour l&#039;extraction des donn\u00e9es.\" width=\"653\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-4.png 653w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-4-300x204.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-4-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5099\" class=\"wp-caption-text\">Imprimer l'\u00e9cran de l'\u00e9tape 3\/8 pour l'extraction des donn\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<p>7. Pour chaque objet, AutoCAD stocke une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d'informations. Cependant, nous ne nous int\u00e9ressons qu'aux propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9om\u00e9triques, \u00e0 savoir les coordonn\u00e9es X et Y.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5100\" aria-describedby=\"caption-attachment-5100\" style=\"width: 652px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5100 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-5.png\" alt=\"Imprimer l&#039;\u00e9cran de l&#039;\u00e9tape 4\/8 pour l&#039;extraction des donn\u00e9es.\" width=\"652\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-5.png 652w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-5-300x206.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-5-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5100\" class=\"wp-caption-text\">Imprimer l'\u00e9cran de l'\u00e9tape 4\/8 pour l'extraction des donn\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"note\">Si chaque trou de forage a une profondeur d'enfouissement diff\u00e9rente, la position sur l'axe Z peut \u00e9galement \u00eatre export\u00e9e. Cependant, si vous souhaitez importer cette position dans GHEtool, vous devrez ajouter manuellement une colonne suppl\u00e9mentaire pour sp\u00e9cifier la longueur ou la profondeur du trou de forage.<\/div>\n<p>8. L'\u00e9tape suivante consiste \u00e0 affiner les donn\u00e9es. Nous n'avons pas besoin des <em data-start=\"325\" data-end=\"331\">Nom<\/em> ou <em data-start=\"335\" data-end=\"342\">Compter<\/em> Les deux colonnes peuvent donc \u00eatre d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es de sorte que seules les coordonn\u00e9es X et Y soient conserv\u00e9es.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5101\" aria-describedby=\"caption-attachment-5101\" style=\"width: 654px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5101 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-6.png\" alt=\"Imprimer l&#039;\u00e9cran de l&#039;\u00e9tape 5\/8 pour l&#039;extraction des donn\u00e9es.\" width=\"654\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-6.png 654w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-6-300x205.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-6-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 654px) 100vw, 654px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5101\" class=\"wp-caption-text\">Imprimer l'\u00e9cran de l'\u00e9tape 5\/8 pour l'extraction des donn\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<p>9. \u00c0 l'\u00e9tape 6, s\u00e9lectionnez <em data-start=\"27\" data-end=\"57\">Sortie des donn\u00e9es vers un fichier externe<\/em> et choisissez l'endroit o\u00f9 vous souhaitez enregistrer le fichier. Il est important que le fichier soit export\u00e9 au format CSV.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5102\" aria-describedby=\"caption-attachment-5102\" style=\"width: 654px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5102 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-7.png\" alt=\"Imprimer l&#039;\u00e9cran de l&#039;\u00e9tape 6\/8 pour l&#039;extraction des donn\u00e9es.\" width=\"654\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-7.png 654w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-7-300x205.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Printscreen-7-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 654px) 100vw, 654px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5102\" class=\"wp-caption-text\">Imprimer l'\u00e9cran de l'\u00e9tape 6\/8 pour l'extraction des donn\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<p>10. Cliquez sur <em data-start=\"8\" data-end=\"16\">Finition<\/em>, et les coordonn\u00e9es du trou de forage seront export\u00e9es vers un fichier CSV.<\/p>\n<p>Dans l'\u00e9tape suivante, nous vous montrerons comment importer ces coordonn\u00e9es AutoCAD directement dans GHEtool Cloud.<\/p>\n<h3>Coordonn\u00e9es d'importation en GHEtool Cloud<\/h3>\n<p>De retour dans GHEtool, allez \u00e0 la page <em data-start=\"29\" data-end=\"40\">Borefield<\/em> et s\u00e9lectionnez <em data-start=\"56\" data-end=\"68\">Sur mesure<\/em>. Dans le <em data-start=\"77\" data-end=\"95\">Apports de Borefield<\/em> vous pouvez d\u00e9finir votre propre champ de sondage sur la base de coordonn\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"note\">\n<p>GHEtool Cloud offre trois niveaux de mod\u00e9lisation personnalis\u00e9e du champ de forage :<\/p>\n<ol>\n<li>Tous les champs de forage ont la m\u00eame profondeur et la m\u00eame profondeur d'enfouissement. Cela donne deux degr\u00e9s de libert\u00e9 pour chaque trou de forage : la position x et la position y.<\/li>\n<li>Chaque trou de forage a sa propre profondeur et\/ou sa propre profondeur d'enfouissement. Cela donne quatre degr\u00e9s de libert\u00e9 : x, y, profondeur et profondeur enfouie.<\/li>\n<li>Chaque trou de forage peut avoir sa propre inclinaison et sa propre orientation. Cela donne six degr\u00e9s de libert\u00e9 : x, y, profondeur, profondeur enfouie, inclinaison et orientation.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En fonction du niveau que vous souhaitez mod\u00e9liser, vous devrez inclure les colonnes appropri\u00e9es dans votre fichier CSV. Par exemple, si vous n'avez export\u00e9 que les positions x et y d'AutoCAD mais que vous souhaitez que chaque trou de forage ait une profondeur diff\u00e9rente, vous devez ajouter manuellement au fichier la colonne relative \u00e0 la profondeur du trou de forage.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"hint\">Pour faciliter les choses, il est possible de t\u00e9l\u00e9charger un mod\u00e8le montrant comment les coordonn\u00e9es du trou de forage doivent \u00eatre d\u00e9finies. Ce mod\u00e8le est automatiquement adapt\u00e9 au niveau de mod\u00e9lisation, tel que d\u00e9crit ci-dessus, que vous souhaitez utiliser.<\/div>\n<figure id=\"attachment_5103\" aria-describedby=\"caption-attachment-5103\" style=\"width: 1478px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5103 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borefield-inputs.png\" alt=\"Imprimez l&#039;\u00e9cran des entr\u00e9es du champ de forage.\" width=\"1478\" height=\"782\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borefield-inputs.png 1478w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borefield-inputs-300x159.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borefield-inputs-1024x542.png 1024w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borefield-inputs-768x406.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borefield-inputs-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1478px) 100vw, 1478px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5103\" class=\"wp-caption-text\">Imprimez l'\u00e9cran des entr\u00e9es du champ de forage.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour importer les coordonn\u00e9es, il suffit de cliquer sur <em data-start=\"45\" data-end=\"61\">Chargement du champ de forage<\/em> et s\u00e9lectionnez votre fichier CSV. Ensuite, il vous sera demand\u00e9 de lier les colonnes aux entr\u00e9es de donn\u00e9es correctes et de sp\u00e9cifier les unit\u00e9s.<\/p>\n<p>Une fois cette op\u00e9ration effectu\u00e9e, deux options sont disponibles pour importer les donn\u00e9es :<\/p>\n<ol>\n<li><em data-start=\"267\" data-end=\"297\">Remplacer le champ de forage existant<\/em>: cette op\u00e9ration supprime toutes les coordonn\u00e9es actuellement pr\u00e9sentes et les remplace par celles du fichier.<\/li>\n<li><em data-start=\"399\" data-end=\"426\">Ajouter au champ de forage existant<\/em>: ceci ajoutera les coordonn\u00e9es du fichier aux coordonn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"hint\">Les <em data-start=\"516\" data-end=\"521\">Ajouter<\/em> Cette fonction est particuli\u00e8rement utile lorsque vous travaillez avec plusieurs champs de forage r\u00e9partis sur une grande zone. Si chaque champ de sondage est stock\u00e9 dans un fichier DWG diff\u00e9rent, vous pouvez exporter chacun d'entre eux dans un fichier CSV, puis les importer l'un apr\u00e8s l'autre dans GHEtool Cloud.<\/div>\n<h2>Cr\u00e9ation de configurations irr\u00e9guli\u00e8res dans GHEtool Cloud<\/h2>\n<p data-start=\"2\" data-end=\"311\">Si vous ne disposez pas d'un fichier AutoCAD, il est possible de cr\u00e9er des configurations irr\u00e9guli\u00e8res directement dans GHEtool. Pour ce faire, il suffit de se rendre dans la section <em data-start=\"147\" data-end=\"159\">Sur mesure<\/em> et de dupliquer des forages en cliquant sur le bouton <em data-start=\"212\" data-end=\"215\">+<\/em> dans la liste des forages ou en cliquant sur un forage dans le graphique au bas de l'\u00e9cran.<\/p>\n<p data-start=\"316\" data-end=\"991\" data-is-last-node=\"\">Cependant, une configuration irr\u00e9guli\u00e8re part souvent d'une disposition plus ou moins r\u00e9guli\u00e8re. Par exemple, imaginons que vous souhaitiez cr\u00e9er un champ de forage comportant 17 trous de forage. On peut facilement y parvenir en partant d'une grille de 3 \u00d7 6 et en supprimant un trou de forage. Toutefois, la saisie manuelle de tous ces trous de forage prend beaucoup de temps. Vous pouvez donc commencer par une configuration rectangulaire, ou toute autre configuration r\u00e9guli\u00e8re, et cliquer sur un trou de forage dans le tableau ci-dessous. Il vous sera alors demand\u00e9 si vous souhaitez convertir le champ de sondage actuel en champ de sondage manuel. Une fois cette op\u00e9ration effectu\u00e9e, le champ de forage sera d\u00e9fini \u00e0 l'aide de ses coordonn\u00e9es et vous pourrez ajouter ou supprimer des trous de forage individuellement.<\/p>\n<h3>Op\u00e9rations en vrac<\/h3>\n<p>Il peut arriver que vous souhaitiez effectuer des op\u00e9rations de masse sur un champ de forage, par exemple d\u00e9placer l'ensemble du champ de forage ou le faire pivoter. Pour ce faire, cliquez sur le bouton <em data-start=\"157\" data-end=\"166\">Options<\/em> dans le coin sup\u00e9rieur droit du trac\u00e9 du champ de forage et en s\u00e9lectionnant soit <em data-start=\"241\" data-end=\"257\">D\u00e9placer le champ de forage<\/em> ou <em data-start=\"261\" data-end=\"279\">Rotation du champ de forage<\/em>.<\/p>\n<h4>D\u00e9placer le champ de forage<\/h4>\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9placer le champ de forage, il vous suffit de d\u00e9finir une coordonn\u00e9e dans le cadre de r\u00e9f\u00e9rence actuel et la coordonn\u00e9e correspondante dans le nouveau cadre de r\u00e9f\u00e9rence. Par exemple, si vous souhaitez d\u00e9placer l'ensemble du champ de forage de 30 m vers la droite, vous pouvez d\u00e9placer la coordonn\u00e9e (0,0) vers (30,0). Tous les trous de forage seront ainsi d\u00e9plac\u00e9s de 30 m vers la droite.<\/p>\n<h4>Rotation du champ de forage<\/h4>\n<p>Si vous souhaitez faire pivoter le champ de forage, vous devez d\u00e9finir un point autour duquel le champ de forage doit \u00eatre tourn\u00e9. Imaginez que l'origine se trouve \u00e0 (0,0) et que vous souhaitiez faire pivoter le champ de sondage autour de ce point de 90\u00b0 dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans ce cas, vous devez d\u00e9finir (0,0) comme point de rotation et faire pivoter le point (0,1) vers (1,0). Cela fera pivoter l'ensemble du champ de forage de 90\u00b0 dans le sens des aiguilles d'une montre.<\/p>\n<div class=\"hint\">Si le champ de forage est constitu\u00e9 de plusieurs sous-champs plus petits, il est relativement facile de cr\u00e9er chaque sous-champ individuellement et de d\u00e9placer toutes les coordonn\u00e9es en vrac vers les emplacements requis. Vous pouvez ensuite exporter tous les sous-champs sous forme de fichiers CSV en cliquant sur <em data-start=\"1279\" data-end=\"1296\">T\u00e9l\u00e9charger en CSV<\/em> dans le cadre de la <em data-start=\"1307\" data-end=\"1316\">Options<\/em> . Une fois que toutes les sous-zones ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es, elles peuvent facilement \u00eatre import\u00e9es une par une, en s\u00e9lectionnant <em data-start=\"1414\" data-end=\"1441\">Ajouter au champ de forage existant<\/em> \u00e0 chaque fois. Ainsi, m\u00eame les configurations les plus complexes peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es dans GHEtool Cloud.<\/div>\n<h3>Travailler sur une carte<\/h3>\n<p data-start=\"2\" data-end=\"282\">Une derni\u00e8re fonctionnalit\u00e9 de GHEtool li\u00e9e aux configurations personnalis\u00e9es des champs de forage est la possibilit\u00e9 de dessiner des coordonn\u00e9es directement sur une carte. Cela permet non seulement d'obtenir des informations visuelles suppl\u00e9mentaires sur l'emplacement des forages, mais aussi de les positionner plus facilement en utilisant la fonction \"glisser-d\u00e9poser\".<\/p>\n<p data-start=\"287\" data-end=\"457\" data-is-last-node=\"\">Pour ce faire, cliquez sur le bouton <em data-start=\"312\" data-end=\"324\">Contexte<\/em> dans le coin sup\u00e9rieur droit du trac\u00e9 du champ de forage, toujours dans le cadre de la proc\u00e9dure d'appel d'offres. <em data-start=\"396\" data-end=\"408\">Sur mesure<\/em> l'onglet champ de forage. La fen\u00eatre contextuelle est illustr\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5104\" aria-describedby=\"caption-attachment-5104\" style=\"width: 806px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5104 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Project-location.png\" alt=\"Pop-up pour s\u00e9lectionner l&#039;emplacement du projet.\" width=\"806\" height=\"844\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Project-location.png 806w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Project-location-286x300.png 286w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Project-location-768x804.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Project-location-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5104\" class=\"wp-caption-text\">Pop-up pour s\u00e9lectionner l'emplacement du projet.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les coordonn\u00e9es sur une carte sont g\u00e9n\u00e9ralement donn\u00e9es sous forme de longitude et de latitude, alors que les coordonn\u00e9es d'un forage sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9finies \u00e0 l'aide de coordonn\u00e9es cart\u00e9siennes x et y, il est n\u00e9cessaire de trouver un moyen de relier les deux syst\u00e8mes. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur la carte pour d\u00e9finir un point de r\u00e9f\u00e9rence. Pour ce point de r\u00e9f\u00e9rence, vous devez saisir les coordonn\u00e9es x et y correspondant \u00e0 cet emplacement. De cette mani\u00e8re, le syst\u00e8me de coordonn\u00e9es local dans lequel le champ de forage est dessin\u00e9 sera correctement positionn\u00e9 sur la carte.<\/p>\n<div class=\"note\">Par exemple, si un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es national est utilis\u00e9 pour les permis, vous pouvez exprimer les coordonn\u00e9es du forage dans ce syst\u00e8me de grille national et d\u00e9finir simplement un point sur la carte comme r\u00e9f\u00e9rence. De cette mani\u00e8re, toutes les coordonn\u00e9es ult\u00e9rieures s'aligneront correctement sur le syst\u00e8me de coordonn\u00e9es national.<\/div>\n<figure id=\"attachment_5105\" aria-describedby=\"caption-attachment-5105\" style=\"width: 1630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5105 size-full\" src=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boreholes-on-a-map.png\" alt=\"Coordonn\u00e9es des forages sur une carte.\" width=\"1630\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boreholes-on-a-map.png 1630w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boreholes-on-a-map-300x156.png 300w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boreholes-on-a-map-1024x534.png 1024w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boreholes-on-a-map-768x400.png 768w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boreholes-on-a-map-1536x801.png 1536w, https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boreholes-on-a-map-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1630px) 100vw, 1630px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5105\" class=\"wp-caption-text\">Coordonn\u00e9es des forages sur une carte.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans l'image ci-dessus, les forages sont visibles sur la carte et peuvent facilement \u00eatre gliss\u00e9s et d\u00e9pos\u00e9s aux bons endroits. Les positions dans la liste de coordonn\u00e9es ci-dessus seront automatiquement mises \u00e0 jour. En double-cliquant sur la carte, il est possible d'ajouter facilement d'autres forages au syst\u00e8me, ce qui permet de cr\u00e9er rapidement et facilement les configurations de champs de forage les plus compliqu\u00e9es en quelques clics.<\/p>\n<div class=\"note\">Actuellement, il n'est possible de dessiner des coordonn\u00e9es que sur une carte. Dans une prochaine mise \u00e0 jour, GHEtool inclura \u00e9galement l'option de dessiner des coordonn\u00e9es directement sur un fichier PDF t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Restez \u00e0 l'\u00e9coute !<\/div>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Ce chapitre a montr\u00e9 comment les coordonn\u00e9es d'un forage peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9finir un champ de forage r\u00e9el dans GHEtool. Il a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 comment les coordonn\u00e9es dessin\u00e9es sur une carte dans AutoCAD peuvent \u00eatre export\u00e9es vers un fichier CSV et import\u00e9es ult\u00e9rieurement dans l'outil. En outre, il est \u00e9galement possible de cr\u00e9er un champ de forage personnalis\u00e9 directement dans GHEtool, soit \u00e0 partir de z\u00e9ro, soit \u00e0 partir d'une grille r\u00e9guli\u00e8re. Lors du positionnement des forages sur une carte, il est encore plus facile de les d\u00e9placer.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le fait de travailler avec les coordonn\u00e9es exactes des trous de forage fournit des informations pr\u00e9cieuses et permet d'\u00e9viter le surdimensionnement d'un syst\u00e8me g\u00e9othermique. Dans l'exemple cit\u00e9, 1 trou de forage sur 15 a pu \u00eatre supprim\u00e9 simplement en mod\u00e9lisant le champ de forage avec plus de pr\u00e9cision.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/cours\/faire-face-au-desequilibre\/\">section suivante<\/a>, Nous conclurons cette partie en discutant des diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de faire face au d\u00e9s\u00e9quilibre dans la conception g\u00e9othermique.<\/p>\n<h2>Questions<\/h2>\n<div class=\"question\" data-chapter=\"3\">Pouvez-vous expliquer pourquoi, lors du passage initial d'une grille rectangulaire aux coordonn\u00e9es r\u00e9elles du trou de forage, la temp\u00e9rature moyenne maximale du fluide est pass\u00e9e de 16,95\u00b0C \u00e0 17,21\u00b0C ?<\/div>\n<div class=\"question\" data-chapter=\"3\">La configuration personnalis\u00e9e pr\u00e9sentait un espacement moyen minimal entre les trous de forage de 5,5 m au lieu des 5 m suppos\u00e9s. Qu'est-ce qui change lorsque la configuration rectangulaire initiale est modifi\u00e9e pour fonctionner avec cet espacement plus important entre les trous de forage ?<\/div>\n<h2>T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n<ul>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger la simulation GHEtool de ce chapitre <a href=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/course\/resources\/Course%205.3\/Course%205.3.pdf\">ici<\/a>.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger le fichier AutoCAD <a href=\"https:\/\/ghetool.eu\/wp-content\/uploads\/course\/resources\/Course%205.3\/Example.dwg\">ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les champs de forage sont souvent con\u00e7us selon des configurations standard (rectangulaires, en forme de L, etc.), bien qu'en r\u00e9alit\u00e9 la configuration soit rarement aussi organis\u00e9e. Dans ce chapitre, nous discuterons de l'importance de travailler avec les coordonn\u00e9es r\u00e9elles du champ de forage lors de la conception de votre prochain projet g\u00e9othermique et de l'impact que cela a sur vos r\u00e9sultats et votre dimensionnement.<\/p>","protected":false},"template":"","section":[124],"chapter":[138],"authors":[39],"class_list":["post-5090","course","type-course","status-publish","hentry","section-chapter-3","chapter-part-5","authors-wouter-peere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/course\/5090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/course"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/course"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=5090"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=5090"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghetool.eu\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}